Prevod od "un'altra strada" do Srpski


Kako koristiti "un'altra strada" u rečenicama:

C'è un'altra strada, oltre al ponte?
Da li ima drugi put sem mosta?
Io ringraziai Barney e feci per scendere, ma lui disse che potevo risparmiarmi la passeggiata... perché conosceva un'altra strada per entrare.
Zahvalila sam Barneyju i krenula da izaðem iz auta a on je rekao da nema potrebe da hodam. Da me može uvesti u park drugim putem.
Io non lo sapevo che c'era un'altra strada, ma lui mise in moto... prima che potessi rispondere.
Nisam znala gde je taj drugi put, ali je on nastavio da vozi pre nego što sam stigla da odluèim.
Noi lo sapevamo e siamo passati da un'altra strada
Znali smo to, pa smo došli drugim putem.
Non c'era un'altra strada da cui passare?
Ima li drugi put do tamo?
Ma c'è un'altra strada con buone possibilità.
Ali, postoji i drugi put koji je sa velikim šansama.
Dev'esserci un'altra strada oltre a quella del ponte.
Ma sigurno da ima neki drugi put osim mosta.
Capisco le sue preoccupazioni, Sig. Underwood, ma forse potrebbe vederla solo come un'altra strada.
Razumem vaše sumnje, Gospodine Underwood, ali gledajte to sa druge strane. Sa koje strane?
Andrai a Minas Tirith per un'altra strada.
Moraš poæi u Minas Tirit drugim putem.
Ci dovrebbe essere un altra strada piu' giu'.
Мора да постоји пут још ниже.
Ma se scegli un'altra strada, quella del Necromonger, morirai quando giunge la tua ora... per risorgere nell'UnderVerse.
Али, ако изабереш други пут... Пут Некромонгера... Умрећеш кад ти за то дође време...
C'e' solo un'altra strada, buon Re.
Постоји један такав пут, добри краљу.
Non c'è un'altra strada per Mount Watson?
Zar nema neki drugi put oko planine Vatson?
Non ha detto che venendo da Lahore dovevamo fare un'altra strada?
Zar nije reko da se doðe ovim putem, al u suprotnom smjeru?
Dovresti aiutarci a trovare un'altra strada.
Trebala bi nam pomoæ da naðemo put nazad.
Stai dicendo che hai trovato un'altra strada?
Хоћеш да кажеш да си нашао други пут?
C'e' sempre stata un'altra strada ma e' un suicidio.
Увек је постојао други пут, али раван је самоубиству.
Se avessi fatto scelte diverse, o preso un'altra strada, avrei potuto essere io quella che sarebbe morta sola.
Da sam ja odabrala drukèiji put, mogla sam biti ta koja umire sama.
Io ho dovuto prendere un'altra strada.
Ja sam otiso na drugu stranu.
Dobbiamo andarcene da qui, ci sarà un'altra strada per uscire.
Moramo da se obezbedimo. Pitaj starca da li æe nam pokazati drugi put za izlazak odavde.
Forse il vecchio sa un'altra strada per uscire dalle montagne.
Pitaj starca da li æe nam pokazati drugi put sa ove planine.
Beh, stiamo ancora cercando di decodificare la cifratura, ma potrebbe esserci anche un altra strada.
Još razbijamo enkripciju, ali možda postoji drugi naèin.
C'è un altra strada per arrivare alla camera idraulica?
Ima li drugog puta do hidraulike?
Parti tra 5 minuti, parcheggi in un'altra strada e vai a piedi fino alla casa.
Kreæeš za pet minuta, parkiraš u drugoj ulici i peške ideš do kuæe.
Sono lusingata, ma ti posso assicurare che io e Chuck troveremo un'altra strada.
Poèastvovana sam, ali te uveravam da æemo Chuck i ja naæi drugi naèin.
Avrei voluto davvero aver fatto un'altra strada, quel giorno
Zbilja želim da sam tog dana vozio kroz drugi kvart.
Si', e' un trucco per far prendere loro un'altra strada.
Da, to je zato da im zavaramo trag.
Nelson, vedi se puoi trovare un altra strada per il ponte.
Nelsone, vidi da li možeš da naðeš drugi put do mosta.
Dovremmo prendere un'altra strada, solo per essere sicuri.
Predlažem da krenemo drugim putem, za svaki sluèaj.
Ok, ma potrebbere essere ritornato da un'altra strada?
Da li je ovaj Hant mogao da se vrati drugim putem?
C'e' un'altra strada per andare via da qui?
Postoji li pozadi put? -Ne. Samo požarna staza.
Conosco dei posti in cui possiamo... non è troppo tardi per andar via, riorganizzarsi, trovare un'altra strada.
Znam mjesta gdje bi mogli... Nije prekasno da odemo, pregrupiramo, pronaðemo drugi naèin.
Dobbiamo tornare indietro e trovare un'altra strada.
Moramo se vratiti i potražiti u drugom smeru.
B, C'era un'altra strada là dietro.
Bio je još jedan put tamo nazad.
Pare che voi due abbiate deciso di prendere un'altra strada.
Izgleda da ste se odlučili na drugačiji put.
Potete prendere un'altra strada per arrivare dove state andando.
Има много начина да стигнете тамо где сте кренули.
Se ci fosse un'altra strada, dovremmo seguire quella.
Kada bi pronašli drugi naèin... moramo.
La mia infanzia avrebbe dovuto farmi prendere un'altra strada.
Moje poreklo je trebalo da me odvede na drugu stranu.
Se ne andò per un'altra strada e non tornò per quella che aveva percorsa venendo a Betel
I otide drugim putem, a ne vrati se onim kojim beše došao u Vetilj.
Avvertiti poi in sogno di non tornare da Erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese
I primivši u snu zapovest da se ne vraćaju k Irodu, drugim putem otidoše u svoju zemlju.
0.39246392250061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?